Je facilite la communication (interprète) des personnes migrantes lors d’entretiens psychologiques

Vous aiderez ponctuellement les familles à communiquer avec la psychologue au cours de deux à trois entretiens. Le contenu des échanges est strictement confidentiel, une charte de confidentialité vous sera remis pour signature avant de débuter la mission.

nnObjectifs: n

Votre mission de bénévolat consiste à offrir des services d’interprétariat en langues berbère, arabe, somali, bambara, soninké, portugais, tamoul, ourdou,turc et bengali. lors d’entretiens psychologiques. En facilitant la communication entre les familles et la psychologue de notre association, vous garantissez une compréhension mutuelle, tout en respectant la sensibilité culturelle et linguistique de chacun.