Je traduis les échanges entre bénévoles et bénéficiaires non francophones

Présentation de la mission

OBJECTIF PRINCIPAL :Faciliter la communication entre les bénévoles FTS et les personnes non francophones, afin de garantir un accueil de qualité, une bonne compréhension des situations et une orientation adaptée. 

Sautez le pas

VALEUR AJOUTÉE POUR FTS : Le médiateur linguistique est un acteur clé permettant :

• Un accueil inclusif
• Une meilleure compréhension des besoins
• Une orientation efficace
• Une confiance renforcée des bénéficiaires

Précisions

MISSIONS PRINCIPALES :

• Accueillir les bénéficiaires non francophones
• Traduire les échanges (français ↔ anglais / arabe ou autre)
• Reformuler de manière simple et claire
• Aider à la compréhension des démarches administratives
• Soutenir les bénévoles dans la communication